The Hearst Medical Papyrus
Văn bản giấy cói y học Papyrus
Nguyễn Trọng Khuê và Vũ Việt Hà
Mùa xuân năm 1901, trại thám hiểm Ai Cập Hearst đang đóng gần Der-el-Ballas, ở bờ tây sông Nile. Một người nông dân mang cuộn giấy cói đến trao cho người trưởng đoàn - George Reisner. Cuộn giấy này là lời cảm ơn cho số phân bón mà người nông dân lấy được từ bãi rác của đội thám hiểm.
Tại đó, chính George Reisner và Dr. Borchardt đã mở cuộn giấy cói, đồng thời mở ra một cuộc tranh cãi âm ỉ trong giới khảo cổ học về tính xác thực của văn bản này. George Reisner nói rằng, trong suốt hàng nghìn năm từ thời cổ đại đến nay, cuộn giấy cối này chưa từng được mở ra. Điều đó thể hiện trên các vòng cuộn, bụi mịn và dấu vết của côn trùng. Do đó, chất lượng của cuộn giấy cối được bảo tồn một cách đáng ngạc nhiên, đến mức “quá tốt để có thể tin được”.
Sau đó, cuộn giấy cói này được đặt tên theo Phoebe Hearst – người đã tài trợ cho cuộc thám hiểm thực hiện bởi đại học California.
Theo nhiều nghiên cứu, văn bản giấy cói Hearst được viết vào thời kì Tân vương quốc ở Ai Cập (khoảng từ năm 1570 – 1069 trước công nguyên). Đây là bản ghi chép lại từ một tác phẩm khác khởi nguồn từ thời kì Trung vương quốc (từ năm 2040 – 1782 trước công nguyên). Từng có nhiều nghi ngờ về việc văn bản giấy cói Hearst là giả mạo, chủ yếu liên quan đến hiện trạng quá tốt của đến mức “quá tốt để có thể tin được” sau hàng nghìn năm. Tuy nhiên, đến hiện tại, văn bản giấy cói y học Hearst được hầu hết các sử gia và nhà khảo cổ học chấp nhận là văn bản Ai Cập cổ đại thật sự.
Một số bài thuốc trong văn bản giấy cói Hearst được tìm thấy ở văn bản giấy cói Ebers và được tái hiện tương tự trong văn bản giấy cói Berlin.
[Bổ sung: Một số ý về nội dung của Hearst Papyrus]
Văn bản giấy cói Hearst ghi chép lại nhiều bài thuốc về các bệnh như nhiễm trùng đường tiểu, các vấn đề tiêu hóa và một số bệnh khác.
II) Tài liệu tham khảo:
- Tổng quan:
https://www.worldhistory.org/article/1015/ancient-egyptian-medical-texts/
https://www.worldhistory.org/New_Kingdom_of_Egypt/
https://www.worldhistory.org/Middle_Kingdom_of_Egypt/
- Bản báo cáo khảo cố của Trưởng đoàn (năm 1905)
https://archive.org/details/b28038125/page/n11/mode/2up
- Tài liệu của trường ĐH Kansas về Hearst Papyrus:
https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/6339/upk.old_egyptian_medical_papyri.pdf?sequence=1
Nguyễn Trọng Khuê và Vũ Việt Hà
Mùa xuân năm 1901, trại thám hiểm Ai Cập Hearst đang đóng gần Der-el-Ballas, ở bờ tây sông Nile. Một người nông dân mang cuộn giấy cói đến trao cho người trưởng đoàn - George Reisner. Cuộn giấy này là lời cảm ơn cho số phân bón mà người nông dân lấy được từ bãi rác của đội thám hiểm.
Tại đó, chính George Reisner và Dr. Borchardt đã mở cuộn giấy cói, đồng thời mở ra một cuộc tranh cãi âm ỉ trong giới khảo cổ học về tính xác thực của văn bản này. George Reisner nói rằng, trong suốt hàng nghìn năm từ thời cổ đại đến nay, cuộn giấy cối này chưa từng được mở ra. Điều đó thể hiện trên các vòng cuộn, bụi mịn và dấu vết của côn trùng. Do đó, chất lượng của cuộn giấy cối được bảo tồn một cách đáng ngạc nhiên, đến mức “quá tốt để có thể tin được”.
Sau đó, cuộn giấy cói này được đặt tên theo Phoebe Hearst – người đã tài trợ cho cuộc thám hiểm thực hiện bởi đại học California.
Theo nhiều nghiên cứu, văn bản giấy cói Hearst được viết vào thời kì Tân vương quốc ở Ai Cập (khoảng từ năm 1570 – 1069 trước công nguyên). Đây là bản ghi chép lại từ một tác phẩm khác khởi nguồn từ thời kì Trung vương quốc (từ năm 2040 – 1782 trước công nguyên). Từng có nhiều nghi ngờ về việc văn bản giấy cói Hearst là giả mạo, chủ yếu liên quan đến hiện trạng quá tốt của đến mức “quá tốt để có thể tin được” sau hàng nghìn năm. Tuy nhiên, đến hiện tại, văn bản giấy cói y học Hearst được hầu hết các sử gia và nhà khảo cổ học chấp nhận là văn bản Ai Cập cổ đại thật sự.
Một số bài thuốc trong văn bản giấy cói Hearst được tìm thấy ở văn bản giấy cói Ebers và được tái hiện tương tự trong văn bản giấy cói Berlin.
[Bổ sung: Một số ý về nội dung của Hearst Papyrus]
Văn bản giấy cói Hearst ghi chép lại nhiều bài thuốc về các bệnh như nhiễm trùng đường tiểu, các vấn đề tiêu hóa và một số bệnh khác.
II) Tài liệu tham khảo:
- Tổng quan:
https://www.worldhistory.org/article/1015/ancient-egyptian-medical-texts/
https://www.worldhistory.org/New_Kingdom_of_Egypt/
https://www.worldhistory.org/Middle_Kingdom_of_Egypt/
- Bản báo cáo khảo cố của Trưởng đoàn (năm 1905)
https://archive.org/details/b28038125/page/n11/mode/2up
- Tài liệu của trường ĐH Kansas về Hearst Papyrus:
https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/6339/upk.old_egyptian_medical_papyri.pdf?sequence=1